How EU Medical Device Regulation Affects Translation Services Script: In 2017, the European Parliament passed the European Union Medical Device Regulation (MDR). This new law introduced a variety of changes to the medical device manufacturing industry, including stricter oversight regulations and improved transparency rules. Given the fact that companies must comply with these new regulations,…
How Hospitals Can Provide Excellent Medical Interpreting For Patients Script: Communication between patients and caregivers is essential to positive healthcare outcomes. However, access to language services, specifically medical interpreting services, is often difficult for certain communities. Oftentimes doctors will ask a patient’s bilingual family member to offer amateur interpreting services. Having a non-certified person like…
The Top 3 Signs Of Good Medical Interpreting Script: Having good communication with your caregivers means you can participate more fully in your treatment and understand care instructions better. But how can you be sure that you chose a high quality medical interpreter to fit your needs? Here are 3 Key signs that you can…
Dubbing Or Subtitling: What’s Best For Film Translation? Script: Subtitling is often recommended by language service agencies because it helps to retain the nuances within a film’s dialogue. Since actors convey emotion, accents, and other subtle verbal cues with their voices, it’s a shame to dub over them and lose their great work. Many moviegoers…
3 Challenges Related To Medical Translation Script: Providing medical translation services can be challenging when equivalents to scientific and health-related terms don’t exist in other languages. These issues are inevitable when creating accurate translations across languages. Being a translator in the medical industry demands a deep understanding of relevant vocabulary in two or more languages.…
How Language Barriers Affect Global Patient Recruitment Script: Due to a number of factors including higher patient recruitment rates, clinical trials are increasingly outsourced to emerging regions – particularly Latin America, Central and Eastern Europe, and Asia. Successful international trial initiation, however, is greatly dependent on choosing the right language service partner to provide quality and accurate translation of global patient recruitment materials. Most…
5 Tips For Patient Informed Consent Form Translation Script: Whether your organization needs a full IRB-approved translation of an informed consent form or simply a translated short form, here are a few important steps to take to prepare for this type of translation. 1. Conform to the recommended standards and guidelines for ICF documents In…
Case Study: Clinical Study Translation For CHDI Language Connections has years of experience providing life science translation services for global clinical studies that are essential for drug approval. The need for high-quality language services to reach global patient populations is critical, especially when it comes to clinical study translations. CHDI Foundation (CHDI), a large nonprofit…
Chinese Interpreting In The Pharma Industry Script: China is one of the largest pharmaceutical markets and home to the world’s largest single-payer healthcare system. The National Bureau of statistics reports that investments in China’s pharmaceutical industry have increased dramatically in recent years. In order for companies to gain a competitive edge in the industry, they…