4 Global Mother’s Day Traditions And Localization Services

It is said that not all superheroes wear capes. These superheroes don’t ask for any acknowledgment or praise and often are not even aware of just how much they enrich other people’s lives. We call them mothers. If you want to express your gratitude during this Mother’s Day, keep reading to learn more about what the gift-giving culture in other countries looks like through the power of localization services:

Mother’s Day In Japan And Localization Services

In Japan, it is common to gift bouquets or single stems of red carnations as a representation of a mother’s selfless love and all the sacrifices they have made for their children. It’s also a tradition to gift handmade gifts such as illustrations, cards, or candles to one’s mother.

As in many other cultures, Japanese children also prepare dishes that their mother have taught them and surprise them on the morning of Mother’s Day.

Mother’s Day In Mexico And Localization Services

In Mexico, Mother’s Day is a very festive occasion where mothers are surprised by mariachi bands who play Spanish songs like “Dia de la Madre“, which with the help of Spanish translation services translates into Mother’s Day. It’s also customary to prepare a special breakfast made of tamales (steamed dough with several fillings and wrapped in banana leaves) and atole (a hot corn drink).

Mother’s Day In Italy And Translation Services

A common tradition in Italy to celebrate Mother’s Day is to relieve mothers from household chores and cooking duties to allow mothers to take the day off and have a relaxing day for themselves.

Mother’s Day and Localization Services

Even if every single day were to be dedicated to mothers, it would still not be enough to express how valuable mothers are. Gift-giving on Mother’s Day is only one way of showing appreciation to them. Since not all gift-giving traditions work the same in all countries, localization and translation services help organizations and companies understand different cultures and adapt content to different target markets. For instance, while gifting flowers is acceptable in almost all countries, in some countries the color or kind of a flower might symbolize something else. While red carnations in Japan, for example, symbolize a mother’s selfless love, in Mexico, carnations symbolize friendship and trust.

Conclusion

Localization and interpreting services are essential in the global corporate world. If your company is looking for a professional localization service provider, you should consider working with a 30-year industry veteran such as Language Connections to ensure your company’s message is well-received by your target audience.