How Government Interpreter Services Help Federal Agencies

“Access to justice…means language access. People should not be excluded from the promises of our laws because of the language they speak.” This statement by Justice Director Rachel Rossi speaks volumes about the importance of government interpreter services provided for LEP individuals. Here’s how federal agencies use interpreting services to ensure equality and inclusion.

The DOJ And Government Interpreter Services

Government translation services and Interpreting services play a vital role in the courtroom. Court interpreters play just as important of a role as court-appointed attorneys. Courtroom Interpreters help defendants understand what is discussed during legal proceedings and communicate with the parties involved. Complex legal terminology requires interpreters who consistently demonstrate high concentration and precision. Legal interpreters must understand formal and informal registers and different dialects in order to properly interpret speech into the required languages.

HHS And Government Interpreter Services

Title VI of the Civil Rights Act of 1964 states that federal programs, states, and localities are required to provide interpreting and translation services for LEP individuals. When it comes to health care services, every individual has the right to learn about their diagnosis in order to make informed decisions about their treatment. Some treatment methods and diagnoses require an excellent understanding of medical terms. Medical interpreters have to understand the inner workings of different medical procedures and keep up-to-date on the latest terminology to ensure excellent interpreting outcomes.

The Department of Labor and Government Interpreter Services

In a diverse workspace, it’s only natural to encounter people with limited English proficiency (LEP). To avoid language and cultural barriers and to ensure effective communication, working with skilled public service interpreters is critical. According to the CRC, DOL agencies encounter over 80 unique languages and interact with more than 10 different languages on average. This shows how important public interpreting services are for American labor. The recent Executive Order 13166 issued by President Biden also affirms that people with LEP have the right to improved access to language services, demonstrating that providing equal access to all remains a top priority for federal agencies.

Conclusion

The need for language services grows by the day in various sectors. Everyone has the right to access information in each of these without language being a barrier. Therefore, it’s important to make sure you work with skilled language service providers such as Language Connections, who have more than 30 years of experience providing interpreting, translation, and localization services.