How Public Health Translation Can End Discrimination

Celebrated on March 1st each year, Zero Discrimination Day aims to promote equality and fairness for people suffering from HIV and AIDS. The theme for this year is “to protect everyone’s health” and “protect everyone’s rights“, highlighting the importance of  global solidarity and urgency to ending the AIDS pandemic by educating and encouraging people to foster inclusivity, peace, and change. Here’s how public health translation services help UNAIDS promote human rights in commemoration of Zero Discrimination Day:

The Role Of Interpreting Services And Public Health Translation

Even in today’s advanced world, the rights of LGBTQ+ people, people with HIV, and other cultural minorities are under constant attack. The moment laws, policies, and general norms become biased and discriminate against people who don’t fit into the conventional understanding of what’s accepted in societies, the entire just system will be in jeopardy. Excluding or depriving anyone of their basic human rights is a threat to liberty and democracy. In case of court settings, legal interpreting services can help foster smooth communication between defendants, their legal representatives, and the judge. With their exceptional understanding of legal terminology, court interpreters ensure that people whose rights seem to be at risk will receive a fair trial. Court interpreters can also educate people with limited information access on their basic human rights and promote equality. As UNAIDS’ Executive Director pointed out correctly in regards to eliminating AIDS by 2030, “only by protecting everyone’s rights [can we] protect everyone’s health“.

Zero Discrimination Day And Public Health

By not representing communities well enough or excluding them from access to their rights, the public health system will fail as well. Attacks on human rights aren’t only a threat to a just system but also a hinderance to preventing the spread of HIV by causing medical progress to be held back. Luckily, since the start of the AIDS pandemic, two-thirds of countries worldwide do not criminalize LGBTQ+ people anymore, which was not the case 40 years ago. This progress represents a huge step to securing a more equal and fairer world.

Zero Discrimination Day And Healthcare Translation Services

Translation services can play a key role in helping the scientific community and medical professionals to further stem the tide of the AIDS pandemic. With the support of professional healthcare translation services, any conclusion of these medical research papers can be conveyed from one language into another one, allowing the spread of scientific information to all concerned nations. These research papers are translated by qualified medical translators with an in-depth understanding of medical terminology and must undergo a multiple-step quality control process to ensure accurate and precise translation. Clearly, working with a language company with years of experience, such as Language Connections, can guarantee outstanding interpreting, translation, and localization services results, especially when dealing with matters of law and public health.