Looking for professional legal contract translation services? Language Connections is your solution. With a team of expert translators proficient in legal terminology and experienced with a wide variety of legal documents, our business translation services will guarantee that your contracts are accurately translated to provide maximum protection for your organization. We offer legal translation services for a wide range of legal contracts, including employment contracts, lease agreements, sales contracts, and more, whether for compliance with local laws or to future-proof your business.
Skilled Linguists
We are proud to offer services in over 100 languages thanks to our global network of highly-vetted translation experts.
Industry Experts
Our translation experts possess extensive experience in a variety of fields and understand the language of your business.
Client-Oriented
Our seasoned project managers provide accurate and cost-effective language services that fit your unique needs.
We Speak Your Language
Language Connections provides professional translation and localization services for technical, medical, legal and business materials in more than 100 world languages, including all major languages of Europe, the Middle East, Asia, the Americas and Oceania.
Visit our Languages page to see the full list of languages we work with.
The Need For Legal Contract Translation
Several different situations necessitate legal contract translation, as a broad range of documents fall under the umbrella of 'legal contract'. If you are lending money, making a large purchase like a house, renting a property, operating your business, or creating your will, you will be working with legal contracts. In each of these situations, you expose your business, finances, and even yourself to significant risk. Why wouldn't you want the greatest possible protection in any of these situations? Professional contract translation and business translation services are not frivolous in this instance: they are all that stands between you and a potentially severe legal or business loss.
Here are three other reasons you’ll want business translation services for your legal contracts:
1. Legal Contract Translation Requires The Help Of Professionals
There is a reason why people talk about "legalese." When it comes to translation, it’s imperative to hire someone that’s not only a native speaker of the target language, but also proficient in all the nuances of legal language. If you contact a contract translation company like Language Connections, you will find a translator with both qualifications. We utilize an extensive, global network of legal translators. Our legal contract translation services ensure that the veracity of our legal contract translation will never be questioned, regardless of the document or language.
2. The Law May Require A Legal Contract Translation
In some states, like California, Illinois, and Texas, there are laws that require legal translations to be furnished when a party doesn’t speak English. These laws were created to protect the growing Spanish populations in these states. A professional business translation of your will, rental agreement, loan agreement, bill of sale, etc may not be an option: you might be in violation of the law if you don’t get one. Getting a legal contract translation won’t just protect you in your business transaction. It may also protect you from other legal troubles as well.
3. The Law Might Require Legal Contract Translation In The Future
The Spanish-speaking population in the US is growing quickly, as are other immigrant populations. Those laws requiring legal contract translation might just be in Texas, Illinois, and California today, but that probably won’t be the story in the future. Why not secure professional business translation of your legal contracts today so that you aren’t caught with a backlog of translations to acquire in the future? Cover all your bases now, as you do business so you don’t need to retroactively handle contract translations in the future!
Legal Contract Translation Services
We provide business document translation for the following legal contracts:
- Bill Of Sale
- Employment Contract
- Lease Agreement Translation
- Lending Agreements
- Licensing Agreements
- Power Of Attorney
- Rental Agreement Translation
- Sales Contracts
- Shareholder Agreement
- Wills
LEGAL TRANSLATION PROCESS & QUALITY ASSURANCE
Our innovative three-step quality control system is incorporated into every layer of the legal translation process. We use workflow controls and cross-checks, the latest translation technology, and client feedback to deliver a smooth and precise finished product. This convergence of human-oriented methodology and state-of-the-art technology is becoming increasingly valuable in a time when automated machine translation services are rapidly gaining popularity among non-professional audiences.
Language Connections is committed to the highest quality of document localization services and conforms to most international translation industry standards, including ISO 9001, EN, LISA, ASTM (Subcommittee F15.48), and others.
Our Quality Control Process
1. Project Analysis
- Technical Analysis
- Project Planning
- Project Intake
2. Production
- Translation/Localization
- Editing
- Proofreading
3. Post-Production
- Final Review
- Client Feedback
- Updating Resources
*This process complies with all international quality standards, including ISO 9001:2015.
TECHNOLOGY
Computer Assisted Translation (CAT)
By using leading computer-assisted translation (CAT) and translation memory (TM) tools, we’re able to cut costs and shorten timelines while improving translation consistency. Specialized software like Trados Studio, SDLX, MemoQ and Wordfast eliminate the need to translate the same content twice by allowing the integration of approved terminology across multiple documents.
Integrated Project Management System
We offer our clients a web-based project management system, XTRF™, that makes working with Language Connections simple and efficient. Thanks to its intuitive, user-friendly interface, learning the system doesn’t take long. Clients can securely log into the system, submit translation requests online, and view the status of their ongoing projects. Project managers can simultaneously handle several complex multilingual projects, while adhering to stringent quality assurance protocols.
CERTIFICATION & COMPLIANCE
The Language Connections Network™
Language Connections relies on a vast network of the best linguistic talent in the industry, allowing us to provide our clients with the best translation services on the market.
Our native-speaking subject matter experts and trained translators hold advanced degrees and accreditation by recognized certification organizations, including the American Translators Association or Société Française des Traducteurs, which uses a Certified PRO program based on the EN 15038 standard for quality in the translation service industry.
In addition, our linguists go through a meticulous vetting process to verify that they meet all of the following criteria:
- Native speaker of the target and local language.
- College degree in translation and/or relevant technical field from an accredited institution.
- At least 5 years of experience as a translator, editor or proofreader.
- Experience working with translation tools and resources with a willingness to use them.
- Familiarity with Quality Control procedures.
- Adherence to confidentiality guidelines and regulations.
- References from prominent clients and peers.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com
